JOKOPOST | עיתון המאמרים והבלוגים המוביל בישראל

אֶת מַחֲנוֹת הַהַשְׁמָדָה /  גֶּרְמַנְיָה בְּפּוֹלִין יִסְּדָה;

כָּאן לֹא הַזְּמַן וְהַמָּקוֹם / כְּדֵי לְנַתֵּחַ "מַה פִּתְאוֹם?"

אִי-הַקְפָּדָה עַל הָעֻבְדּוֹת /  גּוֹרֶמֶת לְפּוֹלִין עָגְמוֹת,

שָׁכֵן הָעָם עֲדִין-הַנֶּפֶשׁ /  טוֹעֵן: "שָׁוְא מַטִּילִים בִּי רֶפֶשׁ!"

"הֵן הַפְּשַׁעִים הַנִּדוֹנִים /  הֵם מַעֲשֵׂי הַגֶּרְמָנִים!"

נֶחְקַק חֹק פַּרְלָמֶנְט אַמִּיץ, / שֶׁמָּאן-דְּהוּא אֲשֶׁר יַשְׁמִיץ

כִּי גַּם פּוֹלִין נָתְנָה יָדָהּ /  לְתַעֲשִׂיַּת הַהַשְׁמָדָה,

אַחַת דִּינוֹ – דִּין מַאֲסָר! / הַחֹק נִקְבַּע, וּכְבָר אֻשְׁרַר.

לֹא כָּל-כֻּלָם דֵּעוֹת-תְּמִימִים /  עִם הַצְהָרוֹת הַפּוֹלָנִים,    

כִּי עוֹד חַיִּים מְעַט שׂוֹרְדִים /  שֶׁהֵם אַחֶרֶת מְעִידִים:

אֶת הַשְׁמָדַת הַהֲמוֹנִים – / אָכֵן בִּצְעוּ  הַגֶּרְמָנִים,

וּבָהּ הָיוּ הֵם מַתְחִילִים /  מִיָּד לְעֵת כִּבּוּשׁ פּוֹלִין.

בְּרָם, הַנִּשְׁבִּים וְהַשּׁוֹבִים /  הָיוּ כְּמוֹ כֵּלִים שְׁלוּבִים,

וּבַזְּוָעָה זוֹ הַגְּדוֹלָה / הָיָה שִׁתּוּף שֶׁל פְּעֻלָּה

שֶׁתְּמוּרָתוֹ, שׁוּלַם מָמוֹן, / אוֹ שֶׁהָיָה מִתּוֹךְ רָצוֹן

שֶׁל אַנְטִישֵׁמִים מִן הַכְּרַךְ, / אוֹ זֶה אֲשֶׁר יָצָא מֻרְוָח,

כָּךְ בְּצָרְפַת, הוֹלַנְד, רוֹמַנְיָה /  אוּקְרָאִינָה, לִיטָא וּפּוֹלַנְיָה.

רַק בְּפּוֹלִין – הַהַשְׁמָדָה / הָיְתָה תַּעֲשִׂיָּה כְּבֵדָה,

וְהַמְּדִינָה הַמְּאָרַחַת /  לֹא בְּקַלוּת תִּהְיֶה נִשְׁכַּחַת,

כְּשֶׁהֵם עוֹסְקִים בַּחֲקִיקָה /  מֵהַשְׁמָדָה הַפְרֵד זִקָּה.  

הִתְנַעֲרוּתָם, עַכְשָׁו – / כְּמוֹ לְנַשֵּׁק לַדֹּב בָּאַף;

בְּכַךְ הִנָּם רַק מַדְגִּישִׁים /  אֶת מַה שֶׁהֵם כֹּה מַכְחִישִׁים,

שֶׁהֵמָּה, לֹא הָיוּ כֻּלָּם /  מֵחֲסִידֵי אֻמּוֹת-עוֹלָם.

הַזְּמַן הָרַב אֲשֶׁר חָלַף, / הִפְקִיר לְשִׁכְחַת-הַשָּׁוְא

אֶת שֶׁמִּשְׁפַּחַת הָאָדָם /  לָשֵׁאת צְרִיכָה, כְּצַו-עוֹלָם.

בְּרָם, צָמַח כְּבָר דּוֹר חָדָשׁ /  לָהֶם, הַזֵּכֶר כְּבָר נִבְאַשׁ,

מִבְּחִינָתָם, זֶה הַיְינוּ-הַךְ, / מִי שֶׁטָּבַח אוֹ מִי נִטְבָּח –

מִזְּמַן נִמְאַס כְּבָר עֲלֵיהֶם /  וְזֶה מַעִיק עַל חַיֵּיהֶם.

מִכָּל מִבְחַר מֵידָע גָּנוּז /  הֵם נִזּוֹנִים מ-Faking News.              

מָה שֶׁקָּרָה דּוֹר לִפְנֵיהֶם  /  חֲסַר-עִנְיָן בְעֵינֵיהֶם.                          

בְּאֶרֶץ הַסְלוֹבָקִים, שָׁם, / עַל הַר נִשָּׂא, יָרֹק וָרָם,

הַדֶּרֶךְ לַצָּפוֹן רוֹהֶטֶת, / כְּהַאי לִשָּׁנָא מְשֻׁלֶּטֶת:

"לְזָאקוֹפָּנָה – קָ"מְ עֶשְׂרִים, / לִקְרָאקוֹב–עוֹד שָׁעָה נוֹסְעִים…"    לזאקופנה –

זָאקוֹפָּנָה, בִּשְׁבַח מַרְאַיִךְ /  הֲלֹא הִפְלִיגוּ כָּל יוֹדְעַיִךְ:

עַל כֶּתֶף הַר, בֵּין כָּר לְאָחוּ /  שָׁמָה שׁוֹעֵי הָאָרֶץ נָחוּ;

גְּבִירוֹת מְעֻדָּנוֹת, עִם קְלַאסָה, / לַגְמוּ שָׁמְפָּן עֲלֵי טֶרַאסָה

עִם אוֹפִיצְיֶרִים אַבִּירִים; / נָשְׁקוּ יָדָן, מְשׁוֹרְרִים.

קְרַאקוֹב, נוּגָה וּמְעֻדֶּנֶת /  שֶׁיִפְעֲתָהּ בְּהוֹד קוֹרֶנֶת.

שָׁם אָקָדֶמְיָה עִם רֶקְטוּרָה, / בַּאוֹפֶּרָה –  קוֹלֶרָטוּרָה,

בַּמוּזֵיאוֹנִים– יֵשׁ קוּלְטוּרָה, / לַבָּלֶרִינוֹת– כְּלִיל פִיגוּרָה.

כְּלוּם לֹא עוֹצֵר אֶת גַּלְגַּלַיִךְ /  עַד וְורוֹצְלָב, גְדַנְסְק, לָשִׂים פָּנַיִךְ.

וַרְשָׁה קֹרְצָה כְּאִיזְמַרְגָד, / לוֹדְגְ' מַדְהִימָה אֶת כָּל אֶחָד.

תּוֹהִים הָיִינוּ, כָּךְ, בִּפְנִימָה: / שֶׁמָּא נִשְׁעֲטָה חִישׁ קָדִימָה?

אַךְ אוֹפַנֵינוּ, בְּהִסּוּס, / כְּמוֹ מְסָרְבִים הָיוּ לָזוּז.

כִּי אֲדָמָה זוֹ, גַּם שָׁמַיִם, / הַיַּעֲרוֹת, אַגְמֵי הַמַּיִם,

חַמָּה שֶׁעַל הַכֹּל זוֹרַחַת /  שִׁיטָה שֶׁכָּל כֻּלָּהּ פּוֹרַחַת,

הָיוּ הֵמָה הַתַּפְאוּרָה /  לַחִזָּיוֹן הֲכִי נוֹרָא,

שֶׁבַּיְקוּם הַזֶּה נִרְאָה /  מֵאָז שִׁבְעַת יְמֵי בְּרִיאָה.

כָּל מֵי הַוִיסְלָה בִּגְאוֹנָם /  לֹא יְכַבְּסוּ נְהַר-הַדָּם.

רְבָב דְּמֵי סַב וְדַם יוֹנֵק /  בְּכָל נוֹכָח,  לָעַד דָּבֵק.

עֵדוּת שֶׁל עֵד לָזֶה הָרֶצַח, / לָנֶצַח לֹא תִּמָּח, לָנֶצַח!

כַּמּוּת זוֹ, בְּתוֹכָה אוֹבְדִים /  הַמַּרְכִּיבִים הַבּוֹדְדִים.

הוּכַח כִּי בֶּן אֱנוֹשׁ יוּכַל – / הַקֵּשׁ מִפְּרָט אֵלֵי הַכְּלָל,

עַל כֵּן, כָּאן לְהַלָּן, אָבִיא /  גּוֹרָל מִשְׁפָּחַת שֶׁל סָבִי:

חַי לוֹ, סָבָא גְּרָף, כְּבוֹדוֹ – / נָתִין הוּא של יָרוּם הוֹדוֹ,

פְרַנְץ יוֹזֶף – הַקֵּיסָר הָרָם, / וִילָדָיו? – כְּדֵי מִנְיָן.

מִכָּל אוֹתָם הָעֲשָׂרָה – / רַק שְׁלִישִׁיָּה עִמּוֹ נוֹתְרָה:

בְּכוֹר, שֶׁכְּבָר הָיָה לְאָב, / שֶׁכְּבָר נִהֵל עִסְקֵי הַסָּב,

וּבַת זְקוּנִים, שֶׁכְּבָר רוֹפְאָה /  וּלְרוֹפֵא הִיא נְשׂוּאָה.

יִתְרָם, מִכְּבָר עָקְרוּ מִוִינָה /  וְהִתְעָרוּ בְּפַלֶשְׂתִּינָה.

הָאָח שֶׁעִם הוֹרָיו נִשְׁאַר, / עִמָּם, וְעִם כָּל הַשְּׁאָר–

שֻׁלַּח אֶל הָעוֹלָם הַבָּא /  בְּאֶמְצָעוּת הָאֲרֻבָּה.

אֲחוֹת קְטַנָּה, הִיא רוֹפְאָנִית /  לָהּ בַּעַל יֵשׁ, וּבֵן יָחִיד.

בָּרְחוּ אֶל סְבַךְ הַיְּעָרִים /  אֶל פַּרְטִיזָנִים פּוֹלָנִים.

לְפֶצַע וּמַכָּה טְרִיָּה /  זָרוּ וְשָׂמוּ רְטִיָּה,

נִתְּחוּ, גִבְּסוּ, כָּל מְשִׂימָה /  עוֹשֶׂה רוֹפֵא בְּמִלְחָמָה.

עַד יוֹם אֶחָד, הוּבַס צוֹרֵר, / הִגִּיעַ זְמַן לְהִתְפַּזֵּר.

כְּהוֹקָרָה וּלְתּוֹדָה, / בְּשֵׁם אַחְוַת הַיְּחִידָה,

אֶת דוֹדָתִי עַל מִשְׁפַּחְתָּהּ /  רָצְחוּ רֵעֶיהָ,  לִפְרֵדָה.

"לַפּוֹלָנִים אֶל תִּתְאֲנֶה, / הָיוּ רַק שַׂחְקָנֵי מִשְׁנֶה",

נְשִׂיא פּוֹלִין: "שְׁגוּיָה הַכְּתֹבֶת" /  "יָדֵינוּ לֹא הָיוּ בַּתֹּפֶת",

וְכֵן, כֻּלָּנוּ כְּבָר שָׁמַעְנוּ /  אֶת הַתֵּרוּץ שֶׁל "לֹא יָדָעְנוּ".

מֵאָז, וְעַד כִּמְעַט עַתָּה, / הֵם לֹא הִבִּיעוּ חֲרָטָה

וּמְעַט הַנֹּחַם, רַבּוֹתַי, / מוּעָט וּמְאֻחַר מִדַּי.

כַּיוֹם, הִכְבִּירוּ לַעֲשׂוֹת – / אֶת  עֲבָרָם לִכְבּוֹס בַּחֹק!

הַפּוֹלָנִים אֵינָם תְּמִימִים, / הַאִם הַכֹּל רַק גֶּרְמָנִים?

הַשֵּׁם "יֶדְוָובְּנָה" לֹא מֻכָּר  /  בַּפַּרְלָמֶנְט הַמְּפוֹאָר?

בְּזוֹ עֲיֶרֶת הַמֻּזְכֶּרֶת, / כְּשֶׁהָרוּסִים נָסְגוּ מִקֶּרֶת,

הַגֶּרְמָנִים טֶרֶם הִגִּיעוּ, / הַפּוֹלַנִּים מִיָּד הִפְלִיאוּ,

רָצְחוּ אֶת כָּל הַיְּהוּדִים /  וְלֹא הוֹתִירוּ שּׁוּם שְׂרִידִים:

גְּבָרִים בּוֹגְרִים, נוֹרוּ בְּבוֹר /  שֶׁקֹּדֶם הֵם אֻלְּצוּ לַחֲפֹּר.

זְקֵנִים, נָשִׂים וִילָדִים /  בְּאָסָם הַתֶּבֶן לְכוּדִים,

שֵׁם נֶעֱרָךְ לָהֶם מוֹקֵד /  לְלֹא נִצּוֹל, אַף לֹא בּוֹדֵד;

אוּדִים שׂוֹרְדִים מִמַּחֲנוֹת, /  כְּשֶׁנִּגְמְרוּ הַמִּלְחָמוֹת,

מִטֶּבַע הַדְּבָרִים, הִנָּם /  נוֹטִים לַחֲזֹר לִמְעוֹנָם.

לַשּׁוּב הַבַּיְתָה לְנַסּוֹת?– / הָעֲמָדוֹת מִכְּבָר תְּפוּסוֹת

בִּידֵי שְׁכֵנִים וּבְנֵי הָעִיר /  (שֶׁשְּמָה קִילִיצֶ'ה, כְּדֵי הַזְכִּיר)

אֲשֶׁר לְיֶתֶר בִּטָּחוֹן – / הָרְגוּ בָּהֶם עַד אַחֲרוֹן.

פּוֹגְרוֹם יֶדְוָובְּנָה, קִילִיצֶ'ה, / עַם שֶׁכָּזֶה, טִהוּר רוֹצֶה?

יֵיטִיב שַׂר הַחִנּוּךְ עֲשׂוֹת /  אִם יְבַטֵּל הַמַּסָּעוֹת

לַמַּטָּרָה הַנִּכְבָּדָה /  שֶׁל מַחֲנוֹת הַהַשְׁמָדָה,

אֲשֶׁר מִלְּבַד הַגֵּאוֹגְרַפְיָה /  הֵם מַמְחִישִׁים הַפּוֹרְנוֹגְרַפְיָה.

הָעֵדֻיּוֹת וְהָעֻבְדּוֹת /  אֶצְלֵנוּ, טוֹב מְתֹעָדוֹת.

וּנְתַנְיָהוּ שֶׁעַכְשָׁו /  בּוֹחֵר הוּא לוֹ כַּחֲבֵרָיו –

רָאשֵׁי סִיעוֹת יְמִין-קִיצוֹן /  לִידִידוּת עִם עַם צִיּוֹן.

לוֹ – יַעַד טוֹב לִנְסִיעוֹת /  שֶׁל כִּבּוּדִים וּמִשְׁתָּאוֹת.

אֲבָל, בִּשְׁעַת מִבְחָן, כֻּלָם / יוֹצְאִים נֶגְדֵּנוּ בָּעוֹלָם.

לְבִּיבִּי זוֹ "שִׁירַת רֵעוּת", / זְמִירוֹת לְצֹרֶךְ הִשָּׂרְדוּת.

בְּרָם זוֹ בּוּשָׁה לָעַם אֲשֶׁר /  לוֹ "הִשָּׂרְדוּת" זֶה שִׁיר אַחֵר.