JOKOPOST | עיתון המאמרים והבלוגים המוביל בישראל

facebook twitter linkedin

ממלוויל ועד רומן אברמוביץ'

עם יורדי הים האוחזים בעט לכבוד שבוע הספר

ממלוויל ועד רומן אברמוביץ' ספינתו של ג'ק לונדון צילום: The Queenslander wikidia.commons.org
יוני 12
19:30 2018

לאחרונה התבשרנו במצלתיים ובזיקוקין על השתקעותו באדמת הקודש של אחד משועי עולם, שבין נכסיו הרבים קבוצת כדורגל וספינת שעשועים שאורכה, גובהה ומחירה מי ידעם. שיט בימים היה מעולם השראה לכתיבה, ודי היה בכלי שיט צנועים יותר מהלוויתן של המיליארדר הרוסי-ישראלי. השהייה בין כחול המים לתכול השמים היא מן הסתם מפתח לכוח היוצר האצור בחזות ספנים צעירים.

הספרות העברית דלה מאוד בעלילות ובתיאורי ים. יונה הנביא אכן חווה חוויה ימית מרגשת עד כדי התגלות, וגם קולמוסו של יהודה הלוי, שהיטלטל בין גלי הים בדרכו לציון, היטיב לשורר:

"קראו עלי בנות ומשפחות

שלום ועל אחים ועל אחות

מאת אסיר תקוה אשר נקנה

לים, ושם רוחו ביד רוחות

דחוי ביד מערב אלי מזרח,

זה יעבר לנחות, וזה – לדחות.

בינו ובין מות כפשע, אך

בינו וביניו מעבה לוחות

קבור בחייו בארון עץ – לא

קרקע, ולא ארבע, אבל פחות"

אך ספרות ים רצינית לא קמה לעם שלא ישב על ימים, שאניותיו לא הפליגו על גלים סוערים, שמלחיו לא השתתפו בקרבות ים ואדמירליו לא לקחו חלק בגילוי יבשות ואיים.

ספרות ים יכולה להיכתב בידי יורדי ים, בידי מי שעשה פרק ניכר מחייו שלא על קרקע מוצקה. ספרות הים התפתחה על סיפונן של ספינות סוחר, על תורני אניות הקרב, על נתיבי ימים בהם הפליגו ריבואות ספנים שחלקם הפך לסופרים ומורשתם הינה חלק מרתק מספרות העולם.

ממסעו רב ההשראה של אודיסאוס, יציר רוחו של בן אומת האיים הומרוס, ועד ל"מובי דיק" של הרמן מלוויל, הסופר האמריקני בן המאה ה-19 שהיה בצעירותו יורד ים, מלח פשוט, ובבגרותו כששב לחוף מבטחים הוציא תחת ידו את "טייפי", המבוסס על התנסויות במימי הדרום, ואת "מובי דיק", המבוסס על חיי ציידי הלווייתנים במימיה הצפוניים של אמריקה.

הרמן מלוויל האמריקני וכמוהו ג'וזף קונראד הפולני ירדו לים בצעירותם לאחר מות אביהם, בשל כמיהתם לחיי הים. קונראד הצעיר בן השש עשרה נשבה ברומנטיקה שכתב קצין ים אנגלי, פרדריק מאריאט. תיאורי הים בספריו אחזו בו כבכבלי כשף.

הוא עזב את פולין היבשתית והגיע לנמל מרסיי ושם הצטרף תחילה לצי הסוחר הצרפתי ולאחר מכן לאנגלי. מי שהפך במהרה לסופר רהוט בשפה האנגלית השתמש בחוויותיו עלי גלים בסיפורי הים שלו כשחזר ליבשה. "לב המאפליה", "לורד ג'ים", "טייפון" ו"נוסטרומו" מבוססים על מסעות הים שלו בין איי הדרום ועל הפלגות במעלה נהר הקונגו.

סופרים אחרים שלא שירתו בציי הסוחר או בחילות ים אך היו שבויים באהבתם לים, רכשו לעצמם כלי שיט והפליגו בם ותיארו את חוויותיהם בכתביהם. ג'ק לונדון, ההרפתקן יורד הים והסופר שהפרה את דמיון מיליוני קוראים בתיאורי הרפתקאותיו, לא יכול היה להיפרד מהים גם כשהפך לסופר מצליח. את רווחיו מכתיבה השקיע בבניית ספינת שיט וירד למימי הדרום (south pacific), לאיי סולומון ולהוואי. לספינה ניתן השם הספרותי "הסנארק", על שם הפואמה "ציד הסנארק" של לואיס קרול האנגלי. ראו את צילום הספינה בכותרת המאמר.

ז'ול ורן, שדמיונו הוליך את הכדור הפורח שלו להקפת העולם בשמונים יום, היה חובב ים, והשראתו לספר "עשרים אלף מיל מתחת למים" באה לו מהפלגותיו על ספינתו "סן מישל 2".

חובב דיג ושיט ידוע היה ארנסט המינגווי, שמפגשו עם הים הביא אלינו את "הזקן והים" ואת "איים בזרם". המינגווי היה בעליה של ה"פילאר", ספינה צנועה שבה שייט בין קובה לאיים הסמוכים. הסירה עדיין שמורה בחצר ביתו בהוואנה, למי שמתעתד לבקר שם.

ז'ורז' סימנון, שהיה סופר "יבשתי", יוצרו של המפקח מגרה, התאהב בחיי הים והצלחתו המסחרית המסחררת אפשרה לו לרכוש את ספינתו l'OSTROGOTH.

גי דה מופסן, שהיה אף הוא סופר רבי מכר צרפתי, אהב את הים ובכספי התמלוגים מהנובלות המרגשות שכתב רכש ספינה. אמיל זולא, בן תקופתו, מספר על דה מופסן הצעיר שהיה יכול לחתור בנהר הסיין חמישים קילומטרים ללא הפסק. אהבתו לים ולנשים התממשה על סיפון ה"בל אמי", כשם הנובלה המצליחה שכתב.

כל חובבי הים הללו כתבו סיפורי מסעות, יומנים וטורים לעיתוני התקופה.

ולסיום, ספינתו הצנועה והמפורסמת של השנסונייר והמשורר הצרפתי הידוע ז'ורז' בראסנס, שעגנה בעיר הולדתו סט על גדות הים התיכון. שמה היה "קודם החבר'ה" או "החברים בראש", והוא הקדיש לה את אחד משיריו המפורסמים יותר – les copins d'abord. אני מצרף תרגומי מצרפתית לשפתנו:

 

החברים בראש

 

לא, הסירה שלנו לא הייתה רפסודת המדוזה

יושבי הנמל מספרים בה ששטה בעומק הים

על מים שוקטים שטה ספינתנו וקראו לה 'החברים בראש'

המלחים לא היו גיבורי תרבות, אבל גם לא נזקקו לכשפים ואמונות שווא

הקפטן ומלחיו לא היו בני זונות אלא סתם חברים טובים

ולכן קראו לה "החברים בראש"

הם לא היו יאכטונרים מצוחצחים

וגם לא קסטור ופולוקס המיתולוגים

הם לא היו נבלים מסדום ומעמורה

הם היו סתם חברים טובים ששטו במים שוקטים

ולכן קראו לה 'החברים בראש'

 

לא הם לא היו החבר'ה המובחרים

וגם לא החבר'ה המקובלים

הם לא היו בראש של המשוררים

כי הם טפחו אחד לשני בחוזקה בבטן

כי אלה היו מלחיה של 'החברים בראש'.

 

לא, ספניה לא היו מלאכים וגם לא קדושים

ואת זמנם לא נתנו בקריאת ספרים

גם לא ספרי תפילה וקודש קודשים

תפילתם, שריקת הרוח,

אמונתם המפרש התפוח

עבור 'ז'אן פייר' פול ושות' רוח במפרש הייתה ספר התפילה

ולכן קראו לה "החברים בראש"

 

נוכח כל סימן מצוקה, החברות רק התחזקה

החברות בסערה סימנה להם את הצפון.

כשהמצב בים החמיר אותתו ב-SOS

כאן 'החברים בראש החברים בראש'

וגם בסמפור אותתו 'כאן החברים בראש החברים בראש'

החברים בראש החברים בראש…

*

הרשימה מוקדשת לקצין חיל הים אל"מ גדי שפי ז"ל

על המחבר / המחברת

אבי גולדברג

אבי גולדברג עורך דין, מנהל חברות וכותב ספרים.

5 תגובות

  1. מכיר
    מכיר יוני 13 2018, 12:30
    כיום יאכטה סמל סטטוס ריק מתוכן

    עוד משהו שהטייקונים בחרו כדי לבדל עצמם מהעם וזאת בזכות הכסף הרב מידי שיש להם

    השב לתגובה
  2. נ
    נ יוני 15 2018, 12:08
    מאמר רגוע

    בלי אקטואליה ובלי כדורגל

    השב לתגובה
  3. עוזי ד.
    עוזי ד. יוני 17 2018, 15:37
    יש הבדל בין יאכטות

    לבין הספינות שנזכרות במאמר שהיו פחות ראוותניות

    השב לתגובה
  4. מהלך במשעולו הצר
    מהלך במשעולו הצר יוני 17 2018, 17:13
    כה לחי לכותב הרשימה

    רשימה שטעם רב בה – ומי ימים ואוקינוסים שטעמם משתבח מספר לספר. אין פק כי היטצירה הכבירה מכל אלה שנמנו כאן היא "מובי דיק" של הרמן מלוויל – יצירה הנחשבת מכבר לאחת החשובות ביותר בין ספרי עלילות-אדם, ובודאי משמעותית מבחינה הסימבוליות שלה. כך גם יצירתו של המינגווי "הזקן והים" שהיא הישג ספרותי נדיר למרות השפה הרזה ולמרות היותה בשיעור יריעתה של נובלה בלבד.

    השב לתגובה
  5. שלומי לשם
    שלומי לשם יוני 27 2018, 16:28
    פעם להיות מפליג בימים היה לא קל

    כיום לטייקוני היאכטות יש שיא הנוחיות בעולם כשהם מוקפים בכל טוב ונוחיות

    השב לתגובה

כתוב תגובה

הוסף תגובה:

שדות חובה מסומנים *

* אני מתחייב לפעול על פי תנאי השימוש באתר


התגובות יפורסמו לפי שיקול דעת העורך

כתבות נוספות

פוסטים אחרונים בהגיגים

יתר המאמרים במדור
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!